Bobcat Blast

Add an image to this page

Bobcat Blast - june 8, 2018    

 

Important Dates To Remember

June 12  Athletic Awards Night—6:30 pm—Borel Gym

June 18  8th Grade Great America Trip—8:30—5:00/5:30 pm ( Return depending on traffic)

June 19  6th and 7th grade Fieldtrips—Sportshouse & Raging Waters

June 20  8th Grade Promotion Ceremony—SMPAC—Ceremony begins 10:30 am Sharp

June 20  8th Grade Dance—Borel Gym—5:00 – 8:00 pm

June 21  Last Day of School—Minimum Day Schedule—Dismissal 12:48

  

National Anthem Auditions

Attention 8th graders – we are holding auditions for a National Anthem singer for our promotion ceremony. If you are interested in trying out, please come to auditions on Monday, June 11th at 3:00 in Room 3. Be prepared to sing the National Anthem a cappella at the audition. Auditions are open to all 8th grade students. If you have any questions, contact Ms. G (agoldrath@smfc.k12.ca.us).

 

DON’T MISS BOREL SPORTS AWARDS & CINEMA NIGHT! June 12th 6:30pm in the gym! Want your team featured? Submit videos and pictures to Borelathletics@gmail.com today!!

1.     Roll out the red carpet at the 2017 Sports Awards & Cinema Night. We will be honoring ALL Borel Sports Teams! Get some popcorn and enjoy videos highlighting your kids on the field and in the gym! Students are going to ask for your help in purchasing new equipment, additional uniforms, and workshops with Positive Coaching Alliance. Basketballs? You can buy us one! First Aid Kits? We need them! You can join other families and make it happen! This event is our biggest fundraiser for Borel Sports. Questions or if you are able to help, contact Roxanne Tursi at Borelathletics@gmail.com

2.     BECOME A FAMILY SPONSOR at Borel’s Sports Awards & Cinema Night. We will print your name in the evening program. Recognition levels are $1-$49, $50+, $100+, $200+ and $500+ Use your PayPal account to donate. Click on "Send Money" and enter email address: borelsportsfinance@gmail.com Or, drop cash/check in the school office: Attn: Roxanne Tursi, Athletic Director. Make checks payable to Borel Middle School Sports. All donations are tax-deductible. Tax ID # is 94-3083935 Questions or if you are able to help, contact Roxanne Tursi at Borelathletics@gmail.com

SUBMIT VIDEOS AND PHOTOS! If you have clips or pictures of your kids and teammates at a practice, meet, or game, please submit them asap for Borel Sports Awards & Cinema Night!
SEND YOUR FILES BETWEEN NOW AND June 7th to Borelathletics@gmail.com For questions or if you are able to help, contact Roxanne Tursi at Borelathletics@gmail.com. We are looking for

5-10 second videos clips. (Please edit your own work to the best snippet, so we aren't culling thru long videos) Photos are also great! Action shots (hitting the golf ball, throwing the football),

as well group shots preferred, (teammates practicing, hugging, celebrating) as well as some individual shots. Keep in mind, we'd like to represent all Borel Sports, so if your kids participate in more than one sport... send us some from each sport. 

New Bell Schedule for 2018-2019 School Year

 

Borel’s New Gym and Classroom Project is one of eight projects to be done as a result of the voters’ approval of Measure X.  Last year, an Educational Specifications Committee comprised of Borel staff and parents worked with the architect for the Borel project and District staff to identify what was desired in a new gym and classrooms and to consider comparative advantages of different site locations and configurations.  While rapidly escalating construction costs have resulted in some changes to the original concept for this project and the other three projects in Phase I of Measure X, the Borel project is moving ahead.  The design of the gym/locker rooms and new classrooms has been completed and the architects are finishing the very intricate construction documents required for State review and approval.  

 

Currently, the timeline for site demolition and grading is July - September 2018.  To read the latest construction update, click on this link: http://borel.smfcsd.net/measure-x-new-gym-and-classroom-project.html.  Once the site demolition and grading work begins this summer all of the upper blacktop and approximately half of the middle blacktop area will not be accessible.  Beginning the 2018-2019 school year, it is necessary to go to two lunch periods on Monday, Tuesday, Thursday and Friday, to provide adequate space at lunch time for our nearly 1100 students.  Six grade students will eat during Lunch A and seventh and eighth grade students will eat during Lunch B.  Click this link, http://borel.smfcsd.net/calendar-and-menu/bell-schedule.html to view the 2018-2019 Bell Schedule.  The start/end times, as well as the length of the class periods will remain the same as our current bell schedule.   Similarly, since we do not have lunch on Wednesday minimum days, the Wednesday Bell Schedule will remain the same.   

 

Thank you for your understanding as we make changes to ensure that there is adequate space for our students to enjoy their lunch.  Please let me know if you have any questions. 

Kenyetta Cook
Principal

 

Yearbooks

Please follow link to see a video preview of this year’s yearbook.  Please see Ms. Wolf in room 38 to order. Yearbooks are now $50.00—cash only.

https://animoto.com/play/aRppK01G4FTI0O28kIGlRg

 

 

 
PTA UPDATE – Jony Schwartz & Sherri Verducci, Borel PTA Presidents

 

 

8TH GRADE PROMOTION PARTY – VOLUNTEERS NEEDED
Please help us make this a special celebration for our graduating 8th graders!

Parent volunteers are busy planning for the 8th Grade Promotion Party, scheduled for the evening of Wednesday, June 20th, from 5-8 pm. Traditionally, the parents of 6th/7th graders "pay it forward" and sign up to volunteer at this very special celebration. Having the parents of 6th/7th graders at this event not only allows them to experience the type of promotion party they will need to organize when it is their turn to have a graduating 8th grader, but it will spare our 8th graders from the embarrassment of having their parents at the dance!

8th Grade Parents, please sign up to help decorate the Gym at a convenient time on Saturday, June 16th.  We'll also need 8th-grade parents to help clean up the gym on June 21st.  

6th/7th Grade Parents, please sign up to volunteer on the evening of June 20th, and help us give Borel 8th graders a great send off at what is always a safe and fun celebration.

SIGN UP HERE: https://www.signupgenius.com/go/10c084da8a929aaf94-borel

Questions?  Contact Maryam Norton at maryamjn@yahoo.com

 

 

Flyer Information

http://borel.smfcsd.net/news-and-announcements/district-flyers.html

http://www.smfcsd.net/en/parent-reference/community-programs-and-events.html

 

8 de junio, 2018

 
 

AUDICIONES PARA EL HIMNO NACIONAL

Vengan el 11 de junio a las 3:00 pm al salon 3 para las audiciones para cantar el himno nacional en la ceremonia de promocion para 8vo grado.  Esto es para alumnos de 8vo grado.  Si tiene alguna duda, favor de comunicarse con Ms. G (agoldrath@smfc.k12.ca.us).

¡NO SE PIERDA LA NOCHE DE PREMIOS DE DEPORTES Y CINE DE BOREL! ¡Junio 12 a las 6:30pm en el gimnasio! ¿Quieres destacar a tu equipo? ¡¡Envíe un video y fotos a  Borelathletics@gmail.com hoy!!

1.     Despliegue la alfombra roja en la Noche de Premios de Deportes y de Cine del 2017. ¡Estaremos honrando a TODOS los Equipos de Deportes de Borel! ¡Disfrute rositas de maíz y disfrute de videos destacando a sus niños en el campo y en el gimnasio! Los estudiantes les van a pedir su ayuda en comprar nuevo equipo, uniformes adicionales, y talleres con Alianza de Entrenamiento Positivo (Positive Coaching Alliance). ¿Pelotas de balón cesto? ¡Ud. nos puede comprar una! ¿Botiquines? ¡Los necesitamos! ¡Ud. puede unirse a otras familias y hacer que esto ocurra!  Este evento es el evento más grande para Deportes de Borel. Preguntas o si Ud. puede ayudar, contacte a Roxanne Tursi a Borelathletics@gmail.com

2.     SEA UNA FAMILIA PATROCINADORA en la Noche de Premios de Deportes y Cine de Borel. Nosotros imprimiremos su nombre en el programa de esta noche. Niveles de Reconocimiento son $1-$49, $50+, $100+, $200+ y $500+ Use su cuenta de PayPal para donar. Haga clic en "Send Money” (Enviar Dinero) y ponga el correo electrónico: borelsportsfinance@gmail.com O, deje dinero en efectivo/cheque en la oficina escolar: Attn: Roxanne Tursi, Directora Atlética. Haga los cheques pagables a Borel Middle School Sports. Todas las donaciones son deducibles en sus impuestos. El Numero de Impuestos es  #  94-3083935 Preguntas o si Ud. puede ayudar, contacte a Roxanne Tursi a Borelathletics@gmail.com

¡ENVÍE VIDEO Y FOTOS! Si Ud. tiene clips de videos o fotos de sus niños y compañeros de equipo en una práctica, competencia, o juego, ¡por favor envíelos inmediatamente para la Noche de Premios de Deportes y Cine de Boreal!
ENVÍE SUS ARCHIVOS ENTRE AHORA Y Junio 7 a Borelathletics@gmail.com Para preguntas o si Ud. puede ayudar, contacte a Roxanne Tursi a Borelathletics@gmail.com. Estamos solicitando clips de videos de 5-10 segundos. (Por favor edite su propio trabajo al mejor fragmento, para evitar que tengamos que repasar videos largos) Las fotos son fantásticas también! Se prefieren fotos de acción (golpeando la pelota de golf, tirando la pelota de futbol), tanto como fotos de grupos (compañeros de equipo practicando, abrasándose, celebrando) tanto como algunos imágenes individuales. Tenga en mente que queremos representar a todos los Deportes de Borel, así que si su niño participa en más de un deporte… envíenos algunas fotos de cada deporte. 

Nuevo Horario de Campanas para el Año Escolar 2018-2019

 

El Proyecto Nuevo de Gimnasio y Aula de Borel es uno de ocho proyectos que se realizarán como consecuencia de la aprobación de la Medida X. El año pasado, un Comité de Especificaciones Educativas compuesto de personal y padres de Borel trabajaron con el arquitecto para el proyecto de Borel y con el personal del Distrito para identificar que es lo que se deseaba en un nuevo gimnasio y aulas y para considerar las ventajas comparativas de diferentes ubicaciones y configuraciones. Aunque los gastos de construcción cuales han subido rápidamente han resultado en algunos cambios al concepto original para este proyecto y los otros tres proyectos en la Fase I de Medida C, el proyecto de Borel está avanzando. Se ha completado el diseño del gimnasio/vestidores y nuevas aulas y los arquitectos están terminando los documentos muy intricados requeridos para reviso y aprobación del Estado.  

 

Actualmente, la línea de tiempo para la demolición y nivelación del sitio es junio a septiembre 2018.  Para leer la última actualización de construcción, haga clic en este enlace: http://borel.smfcsd.net/measure-x-new-gym-and-classroom-project.html.  Una vez que la demolición del sitio y trabajo de nivelación comience este verano todo el asfalto negro superior y aproximadamente la mitad del asfalto del medio no sera accesible. Comenzando con el año escolar 2018-2019, es necesario usar dos periodos de almuerzo el lunes, martes, jueves y viernes para proporcionar espacio adecuado durante el tiempo de almuerzo para nuestros estudiantes quienes numeran casi 1100.  Estudiantes de sexto grado comerán durante Almuerzo A y estudiantes de séptimo y octavo grados comerán durante Almuerzo B.  Haga clic en este enlace, http://borel.smfcsd.net/calendar-and-menu/bell-schedule.html para ver el Horario de Campana para el año escolar 2018-2019.  Las horas de iniciar/terminar, tanto como el largo de los periodos de clase, se quedarán igual como nuestro horario de campana actual. Del mismo modo, porque no tenemos almuerzo los miércoles de días mínimos, el Horario de Campana de miércoles se quedará igual.   

 

Gracias por su entendimiento mientras hacemos cambios para asegurar que haya espacio adecuado para nuestros estudiantes disfrutar sus almuerzos. Por favor déjeme saber si Ud. tiene alguna pregunta. 

Kenyetta Cook
Directoral

 

 

Anuarios

Por favor sigua el enlace para ver un video de vista previa del anuario de este año. Por favor, vea a la Srta. Wolf en salón 38 para ordenar. Los anuarios ahora cuestan $50.00—efectivo solamente.

https://animoto.com/play/aRppK01G4FTI0O28kIGlRg

 

 
PTA UPDATE – Jony Schwartz & Sherri Verducci, Borel PTA Presidents

Borel Honorary Service Award Nominations

 

 

FIESTA DE PROMOCIÓN DE GRADO 8 – Se necesitan voluntarios
Por favor ayúdenos a hacer esta una celebración especial para nuestros estudiantes graduándose de 8º Grado!

Padres voluntarios están ocupados planificando para la Fiesta de Promoción de 8º Grado, programada para la tarde de miércoles, junio 20, desde 5 a 8 pm.  Tradicionalmente, los padres de estudiantes de 6º/7º grado siguen “la cadena de favores” y se apuntan para ser voluntarios en esta celebración muy especial. Tener a los padres de estudiantes de 6º/7º grado no solamente permite que ellos experimenten la clase de fiesta de promoción que ellos tendrán que organizar cuando sea su turno de tener un estudiante de 8º grado, pero salva a los estudiantes de 8º del bochorno de tener a sus padres en el baile!

Padres de 8º Grado, Por favor apúntese para ayudar a decorar el Gimnasio a una hora conveniente el sábado, junio 16. También necesitamos padres de 8º grado que ayuden a limpiar el gimnasio en junio 21.  

Padres de Grados 6º/7º, por favor apúntese para ser voluntario en la tarde de junio 20 y ayúdenos a darles a los estudiantes de 8º grado una gran despedida en lo que siempre es una celebración segura y divertida

APUNTESE AQUI: https://www.signupgenius.com/go/10c084da8a929aaf94-borel

¿Preguntas?  Contacte a Maryam Norton a maryamjn@yahoo.com

  

http://borel.smfcsd.net/news-and-announcements/district-flyers.html

http://www.smfcsd.net/en/parent-reference/community-programs-and-events.html