Bobcat Blast

Add an image to this page

Bobcat Blast - September 12, 2019    

Important Dates To Remember    

Sept. 12  Outdoor Ed parent meeting—6:30-7:30 pm—Borel Library

Sept.  16  School Site Council Meeting—3:00-4:00 pm

Sept.  17  ELAC meeting—8:15-9:15 am—Borel Library

Sept. 20  Prof. Development Day—No School

Sept.  24  Secure Campus Drill—8:30-8:45 am

Oct. 7-18  Fall Break—No School

Outdoor Ed Parent Meeting

Thursday, September 12, 6:30-7:30 PM  Borel Library

This is an optional meeting where parents will be given an overview of the Outdoor Ed Program and have a chance to get questions answered.

 

Student Drop off update

Starting this week our construction work area will expand. This will affect the following drop off and pick up locations:

-        The gates near the Borel Ave Sam Trans bus stops #53 and #58 will be closed. The gate by the Sam Trans #55 bus stop on Borel Ave will be opened. Please drop off your child on our side of the road.

-        At dismissal, students taking the bus or getting picked up on Borel Ave will all wait near the 55 gate. Then, we’ll send them out to the appropriate 53, 55, and 58 busses.

 

Technology Club

Borel will be offering a Technology Club featuring coding, game design, app design, 3D Rendering and more. It is open to all grades. We will be meeting on Wednesdays from 1:15 to 2:15 in the library. Students can eat lunch in Mrs. Hofman’s room 5, starting at 12:48. Our first meeting will be on September 18th. Please encourage your child to attend if they are interested in working more with various technology related activities.

 

Join Borel’s Site Council

We have one parent opening
Position is held for two years
School’s Site Council meets five times (9/16, 11/18, 2/24, 5/11, 6/1), after school from
3:00 - 4:00 pm

Site Council reviews and modifies the implementation of Single Plan for Student Achievement for Borel Middle School as well as provide input on the district’s Local Control Accountability Plan(LCAP)
Site Council consists of 10 – 12 members. It includes the school’s principal, teachers, classified staff, students, and parents
You must not be employed by San Mateo-Foster City School District.
 

If you are interested, please submit a candidate statement to Kenyetta Cook at kcook@smfcsd.net by September 11th. Candidate statements will be put on the SSC ballot for the school community to vote electronically on September 13th.

 

Musical Audition Informational Meeting - If you are interested in auditioning for our musical, 13, come to an informational meeting on Monday, September 23rd during lunch (either lunch A or lunch B) in the Borel Library. Auditions begin October 26th and are open to all Borel students. We are also casting gymnasts for specific moments in our show. Come to the meeting for more information. Questions? Contact Ms G (agoldrath@smfc.k12.ca.us).

 

Borel Drama Workshops (Fall) – Thanks to the generous donations from the Miranda M. Bosley Arts & Music Fund and the Spirit of Corina Fund, we are excited to offer a number of free workshops (listed below) open to all Borel students. If you have any questions about any of the workshops or would prefer to sign up in person, please stop by Room 3 and visit Ms G (agoldrath@smfc.k12.ca.us). Spaces are limited for each workshop so please sign up ASAP!

 

***Click here to sign up for any of our workshops - https://signup.com/go/oEwNLXj

               

                *Improv Games (September 16th Lunch A & B in Room 4) – Come play some improv games during lunch! We are looking to start an improv club at lunch (both lunch A & B) hosted by BATS improv instructor, Jenny Rosen. If there is enough interest, we will bring her in throughout the year.

*Stage Makeup Workshop (September 19th 3:00 – 5:00 in Room 3) – Hair and makeup designer Jenny Earlywine will host an intro to theatrical stage makeup workshop. It would be helpful to have your own stage makeup kit at the workshop but it is not mandatory. If you’d like to order your own Ben Nye Theatrical Kit to match your skin tone, click here or visit Amazon. If time permits, we will also learn about styling wigs.

*Hamilton Dance Workshop (September 23rd 3:00 – 4:30 in Room 9) – A performer from the Hamilton cast will be here to teach a dance combination from the show! A brief Q&A will follow. This is open to anyone, regardless of dance experience.

                *Intro to Musical Theater Dance (September 25th 1:30 – 3:00 in Room 9) – Choreographer Robyn Tribuzi will host an introductory dance workshop covering the basics of Musical Theater Dance. Regardless of your experience, this is a great class to attend if you are planning to ever audition for a musical.

                *Vocal Audition Workshop (September 29th time TBD in Room 3) – Musical / Vocal Director Rick Reynolds and Voice Teacher Katie Kerwin-Gielniak host a vocal audition workshop. After learning proper vocal warn up techniques, Rick will review the audition songs for our upcoming musical, 13. Then, Katie will walk you through preparing for a vocal audition and discuss acting choices for the specific audition song. This is recommended for anyone planning to audition for our musical, 13, but is not required.

      **Note – once you have selected your audition song, you will be assigned a specific time slot on Sept. 29th. The workshops will be split up into small groups by song selection. You will not be asked to sing alone at the workshop. Each session will be about two and a half hours long.

*Dance Audition Workshop (October 2nd 1:30 – 3:00 in Room 9) – Choreographer Robyn Tribuzi will host an Audition Dance Workshop. She will cover information that will help anyone walk in and feel prepared for a dance audition. This is recommended for anyone planning to audition for our musical, 13, but is not required.

Volunteer Opportunities:

35th Annual Coastal Cleanup Day (CCD) takes place Saturday, September 21 from 9:00 – 12:00 pm.  Volunteer with friends and family for City of San Mateo's annual Bayfront CleanUp at Ryder Park on Saturday, 9/21. Sign up: https://sanmateobayfrontcleanup.eventbrite.com

Library Book Sale:  3 Days – September 20-22

Volunteers are needed to make the 3-day Book Sale a fun and successful event. Sign up to volunteer at www.cityofsanmateo.org/volunteer

PTA UPDATE –Lisa Shirley, Shannon Kane, Krissy Mourton Co-Leaders

 

Parent Volunteer sign up link:

https://forms.gle/TG5z7b7azM5GjsZr7

 

The Science behind the Headlines: How Smartphones and Social Media Affect Our Children

Monday, September 30, 6:30pm 

Borel's Library

The vote is in and this seminar garnered the most votes!    Please join us to dive into the science behind the headlines.  Over the past decade, social media has surged in popularity and has become almost impossible to avoid. Before you ban phones and social media forever, and risk endless arguments with your child, join us to learn exactly what science has discovered about how social media affects our children and what we can do to protect them.

 

Bring your ideas and questions for our Borel Boosters Board at our first Association meeting to be held right before our engaging presentation. Wonder where the dollars go? See firsthand as we seek to adopt our 2019/20 budget. All feedback and input is welcome!! We will have a "Parent Suggestions" box should you wish to provide anonymous feedback. We want to hear from you!   

 

Meet This Year's School Board Candidates

Wednesday, October 2, 7:00-9:00 PM

SMFC School District Office - Boardroom

San Mateo Foster City PTA Council is partnering again with the League of Women Voters to host a  SMFC School Board Candidate Forum on Wednesday, October 2nd from 7 pm to 9 pm in the board room at the school district office.  Questions for the candidates are being collected, please send your questions to smfcpta@gmail.com.  Don't miss out on this important and informative event and remember to vote! 

 

Borel Boosters

Did you know that every year Borel Boosters gives each teacher $200 and new teachers receive $500 to buy supplies for their classroom?

Have you made your donation yet?

We only have a few more weeks to make Borel Booster’s goal and we still have a ways to go.  We have raised $50,045 from 107 families.  We are striving for 100% participation.

Donate Now!

On-line: Any and all amounts are welcome.  You can make one payment or installment payments.  Please log into: https://borelpta.membershiptoolkit.com/packet/10968002

Check: Make a check payable to Borel Middle School PTA and drop it off at the Borel Front Office.

Don't forget about corporate matching!

 

We want to thank the following families for their generous donations:

Adle Family
Adrian & Mary Castiglia
Alex Giang
Alvarez Family
Anagnoson Family
Andersen Family
Anonymous
anonymous
Anonymous
anonymous
Anonymous
Arnav Chaturvedi
Atkinson Family
Bales Family
Balshunou Family
Berenice Navarrete
Bertina Yen
Bridgit Hanshaw
Cardillo family
Carrington Family
Casamassina Family
Charles Harger
Chatterjee family
Rod and Roxanna Aoki
Roger Vasquez
Ron Gawel
Rose Family
Rosemary Figueroa
Sandra Pacheco
Schell Family
Scott Gawel
Seth Gorman
Spencer Family
Sulur Family
Susie Kim

Yao Family
Chester Lew
Choi Family
Claudio Dominguez
Collin Weitzman
Craig & Susan Chinn
Danny and Trang Shih
David Wood
Denise and Kevin Fournier
Dougherty Family
Ed & Beryl Tang
Edith Betanco
Epstein Family
Erin Olson
Espe and Adrian Hsieh
Gina Silva
Giovanna Martinez
Hoa Le
Hwang Family
Janna and David Fond
Jeb & Jennifer Miller
Jeff and Kristen Phillips
Jeff Gilbert
Jennifer and Christopher Gurr
Jennifer Roberts
Jennifer Rubinstein
Jim and DeLinda Mrowka
Jim Palmer
Szwarcberg Family
Takemoto Family
Vattuone Family
Victoria Grey
Vieira Family
Wang Family
Wilcox Family
Willerup Family

Yu Family
Joseph Lin 
Joseph Shehadeh
Julie Bennett
Julie Uyekubo
Kammer Family
Kane Family
Kathleen Poteet
Kavich Family
Kong Family
Laura Chavkin and Alex Aravanis
Laura Fichet
Laura Laguna
Le Family
Lenore and Henry Livingston
Linda & Dominic Baldini
Lingenfelter Family
Lisa Mallette
Lott Family
Marvin & Lisa Liu
MazzolaFamily
McLintock family
McMillan/McClintock
Miller Family
Myisha Hakes
Nancy Willems
Nichols Family
Parecki Family
Pate Family
Pavolotsky Family
Paz Family
Peng Family
Pernia Family
Phil Snowball
Quanbeck Family
Rahman Family
Rayes Family
 
 

 

COMMUNITY NEWS 

San Mateo High School will release the shadowing application on Tuesday, September 3rd and will close it on Friday, September 13th. 
Shadowing is NOT first come, first served.  It is a lottery system. Only 35 spots will be available on each shadow date to keep classroom disruptions to a minimum.  

Please be sure your student is available on the date that you have chosen.  San Mateo High School is a cell phone free environment.  A shadow student's cell phone will be locked in a pouch upon start of the program and will be unlocked at the end of the program. 

Shadowing Dates for 2019.  All dates fall on a Friday.  You may only sign up for one date, extra applications will be deleted.

October 11

October 18

Shadowing Agenda

9:30-Drop off 

9:45-Program begins in the Multipurpose Room

9:50-10:35-Tours of the campus

10:45-11:45-Classroom visits

11:45-12:15-Student Panel

12:15-12:45-Lunch-please pack a bag lunch or bring money to purchase food

1:00pm-Pick up-Please be prompt!

 

If you are not chosen for a Shadow Date, please join us on one of the following Meet and Greet dates:

Tuesday, October 1 at 6:30 pm in the SMHS LIbrary

Thursday, November 7 at 6:30pm in the SMHS Library 

Save the DATE

Wednesday, October 30th-8th Grade Family Information Night. Students and Parents/Guardians Welcome!

6:30pm- SM Performing Arts Center

Hillsdale Shadowing for 8th Grade

The Hillsdale High Shadowing Program pairs 8th graders with a Hillsdale leadership student and together they visit classrooms, meet faculty, hear about our programs, and participate in some of Hillsdale's activities. The day will begin at 7:45 am and students will be dismissed after lunch at 12:30 pm.  Students are welcome to bring a lunch or purchase one at Hillsdale.  Hillsdale administrators will also be on hand to meet with any parents at a separate and brief meeting that morning to answer any questions. 

 

These are the days we will be hosting Shadowing this year:

· Monday, October 14

· Friday, October 18

Parents may sign up by submitting their information into a Google Form that will be linked on our website starting on Monday, September 9th.  Families will have all week to submit their information. Hillsdale will use a lottery system and assign families to a shadow date and inform families who receive a spot no later than September 20th. Since we anticipate more families requesting a shadow date than we are able to accommodate, we encourage everyone to attend our 8th Grade Information Night on Wednesday, October 30 starting at 6:30pm in the HHS auditorium. Information is also available on our website at our "Prospective Students and Families" page (https://www.smuhsd.org/Page/1518).  

 

“Angst” Screening and Speaker Panel 
October 10, 7-8:30 p.m.

Angst is a 56-minute film and virtual reality experience that explores anxiety, its causes, effects and what we can do about it. Discussion with speaker panel to follow. Presented in partnership with Hillsdale High PTSO at Hillsdale High Large Auditorium.

 

 

District Flyers

http://borel.smfcsd.net/news-and-announcements/district-flyers.html

 

 

 

12 de Septiembre, 2019

Fechas Importantes Para Recordar 

Sept. 12  Junta de Padres de Educación al Aire Libre —6:30-7:30 pm—Borel Library

Sept.  16  Reunión del Consejo Escolar—3:00-4:00 pm

Sept.  17  Junta de ELAC—8:15-9:15 am—Biblioteca de Borel

Sept. 20  Día del Desarrollo Profesional—No Hay Escuela

Sept.  24  Simulacro de Campus Seguro—8:30-8:45 am

Oct. 7-18  Descanso de Otoño—No Hay Escuela

Junta de Padres de Educación al Aire Libre

Jueves 12 de septiembre, 6: 30-7: 30 PM Biblioteca Borel

Esta es una reunión opcional donde los padres recibirán una descripción general del Programa de Educación Al Aire Libre y tendrán la oportunidad de obtener respuestas a sus preguntas.

 

Actualización de lugares para dejar/recoger alumnos en la Ave. Borel

A partir de esta semana, nuestra área de trabajo de construcción se ampliará. Esto afectará los siguientes lugares de entrega y recogida:

- Las puertas cerca de las paradas de autobús de SamTrans # 53 y # 58 en Borel Ave.  estarán cerradas. Se abrirá la puerta de la parada de autobús de SamTrans # 55 en Borel Ave. Por favor deje a su estudiante a nuestro lado de la calle.

- Al salir, los estudiantes que toman el autobús o los que sean recogidos en Borel Ave. esperarán cerca de la puerta 55. Luego, los estudiantes serán enviados a los autobuses #53, 55 y 58 correspondientes.

 

Club de Tecnología

Borel ofrecerá un Club de Tecnología con codificación, diseño de juegos, diseño de aplicaciones, renderizado 3D y más. Está abierto a todos los grados. Nos reuniremos los miércoles de 1:15 a 2:15 en la biblioteca. Los estudiantes pueden almorzar en la habitación 5 de la Sra. Hofman, a partir de las 12:48. Nuestra primera reunión será el 18 de septiembre. Anime a su hijo a asistir si está interesado en trabajar más con diversas actividades relacionadas con la tecnología.

 

Únase al Consejo Escolar Borel

·       Tenemos una vacante para padres

·       El cargo se mantiene por dos años.

·       El Consejo Escolar de la escuela se reúne cinco veces (9/16, 11/18, 2/24, 5/11, 6/1), después de la escuela de

·       3:00 - 4:00 pm

·       El Consejo Escolar revisa y modifica la implementación del Plan Único para el Logro Estudiantil de la Escuela Intermedia Borel, así como también proporciona información sobre el Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP) del distrito.

·       El Consejo Escolar consta de 10 a 12 miembros. Incluye a la directora de la escuela, maestros, personal clasificado, estudiantes y padres.

·       No debe ser empleado del Distrito Escolar de San Mateo-Foster City.

Si está interesado, envíe una declaración de candidato a Kenyetta Cook a kcook@smfcsd.net antes del 11 de septiembre. Las declaraciones de los candidatos se incluirán en la boleta del SSC para que la comunidad escolar vote electrónicamente el 13 de septiembre.

 

Reunión Informativa de Audición Musical: Si está interesado en audicionar para nuestro musical, 13, asista a una reunión informativa el lunes 23 de septiembre durante el almuerzo (almuerzo A o almuerzo B) en la Biblioteca de Borel. Las audiciones comienzan el 26 de octubre y están abiertas a todos los estudiantes de Borel. También estamos audicionando gimnastas para momentos específicos en nuestro espectáculo. Ven a la reunión para más información. Preguntas? Póngase en contacto con la Sra. G (agoldrath@smfc.k12.ca.us).

 

Talleres de Drama de  Borel (Otoño): Gracias a las generosas donaciones del Fondo de Arte y Música Miranda M. Bosley y el Fondo Espíritu of Corina, nos complace ofrecer una serie de talleres gratuitos (enumerados a continuación) abiertos a todos los estudiantes de Borel. Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de los talleres o prefiere inscribirse en persona, visite el Salón 3 y visite a la Sra. G (agoldrath@smfc.k12.ca.us ). Los espacios son limitados para cada taller, así que inscríbase lo antes posible.

 

*** Haga clic aquí para inscribirse en cualquiera de nuestros talleres: https://signup.com/go/oEwNLXj

               

*Juegos Improv (Septiembre 16 Almuerzo A y B en el Salón 4) – ¡Ven a jugar algunos juegos improv durante el almuerzo! Estamos considerando empezar un club improv durante el almuerzo (almuerzo A y B) llevado a cabo por la instructora de BATS, Jenny Rosen. Si hay interés suficiente, la traeremos durante todo el año.

 *Taller de Trabajo de Maquillaje de Escenario (Septiembre 19 3:00 – 5:00 en el Salón 3) – la diseñadora de cabello y maquillaje Jenny Earlywine va a presentar un taller de trabajo de introducción al maquillaje de escenario teatral. Sería de ayuda que tengas tu propio kit de maquillaje de escenario en el taller de trabajo, pero no es obligatorio. Si quisieras ordenar tu propio Kit Teatral Ben Nye que corresponda a tu tono de piel, selecciona aquí o visita Amazon. Si el tiempo lo permite también aprenderemos acerca de cómo darle estilo a las pelucas.

 *Taller de Trabajo de Baile Hamilton (Septiembre 23 3:00 – 4:30 en el Salón 9) – ¡Un artista del elenco de Hamilton va a estar acá para enseñar una combinación de baile del espectáculo! A continuación, brevemente, habrá preguntas y respuestas. Esto está abierto a cualquiera, independientemente de la experiencia en baile.

 *Introducción a Baile de Teatro Musical (Septiembre 25 1:30 – 3:00 en el Salón 9) – La coreógrafa Robyn Tribuzi va a presentar un taller de trabajo introductorio al baile, cubriendo lo básico del Baile de Teatro Musical. Independientemente de tu experiencia, esta es una gran clase para asistir si estas planeando, alguna vez, hacer una audición para un musical.

*Taller de Trabajo para una Audición Vocal (Septiembre 29 hora a ser determinada en el Salón 3) – Director Musical / Vocal Rick Reynolds y Maestra Vocal Katie Kerwin-Gielniak presentan un taller de trabajo para una audición vocal. Después de aprender las técnicas apropiadas de calentamiento vocal, Rick va a repasar las canciones para la audición de nuestro musical venidero, 13. Después, Katie te guiará en la preparación para la audición vocal y discutir las opciones de actuación para la canción específica de la audición. Esto es recomendado para cualquiera que planee hacer la audición para nuestro musical, 13, pero no es requerido.

 **Nota – una vez que seleccionaste tu canción para la audición, serás asignado un horario específico en Septiembre 29. Los talleres de trabajo serán divididos en grupos pequeños por selección de canción. No se te pedirá que cantes solo en el taller de trabajo. Cada sesión será de, aproximadamente, dos horas y media.

 *Taller de Trabajo de Audición de Baile (Octubre 2do 1:30 – 3:00 en el Salón 9) – La coreógrafa Robyn Tribuzi va a presentar un Taller de Trabajo de Audición de Baile. Ella va a cubrir información que va a ayudar a cualquiera entrar y sentirse preparado a una audición de baile. Esto es recomendado para cualquiera que planee hacer la audición para nuestro musical, 13, pero no es requerido.

 

Oportunidades para Voluntarios: 35º Día Anual de Limpieza de la Costa (CCD) se lleva a cabo el sábado, Septiembre 21 de 9:00 – 12:00 pm. Sea voluntario con amigos y familia para la Limpieza Anual de Bayfront de la ciudad de San Mateo en el Parque Ryder el sábado, 9/21. Inscripciones: https://sanmateobayfrontcleanup.eventbrite.com

Venta de Libros de Biblioteca: 3 Días – Septiembre 20-22

Se necesitan voluntarios para hacer que la Venta de Libros de 3 días sea un evento divertido y exitoso. Inscríbase para ser voluntario en www.cityofsanmateo.org/volunteer

 

INFORME DE PTA –Lisa Shirley, Shannon Kane, Krissy Mourton Co-Leaders

 

Liga para registrarse como voluntario para actividades de Borel

https://forms.gle/TG5z7b7azM5GjsZr7

 

La ciencia detrás de los titulares: cómo los teléfonos inteligentes y las redes sociales afectan a nuestros niños

Lunes 30 de septiembre, 6:30 p.m. - Biblioteca de Borel

¡La votación está en marcha y este seminario obtuvo la mayor cantidad de votos! Únase a nosotros para sumergirse en la ciencia detrás de los titulares. Durante la última década, las redes sociales han aumentado en popularidad y se han vuelto casi imposibles de evitar. Antes de prohibir los teléfonos y las redes sociales para siempre, y arriesgarse a interminables discusiones con su hijo, únase a nosotros para aprender exactamente lo que la ciencia ha descubierto sobre cómo las redes sociales afectan a nuestros hijos y qué podemos hacer para protegerlos.

 

Traiga sus ideas y preguntas para nuestro Borel Boosters Board en nuestra primera reunión de la Asociación que se llevará a cabo justo antes de nuestra atractiva presentación. ¿Te preguntas a dónde van los dólares? Vea de primera mano mientras buscamos adoptar nuestro presupuesto 2019/20. ¡Todos los comentarios y sugerencias son bienvenidos! Tendremos un cuadro de "Sugerencias de los padres" si desea proporcionar comentarios anónimos. ¡Queremos escuchar de ti!

 

Conozca a Los Candidatos De La Junta Escolar De Este Año

Miércoles 2 de octubre, 7: 00-9: 00 PM

Oficina del distrito escolar de SMFC - Sala de juntas

El Consejo de la PTA de San Mateo Foster City se está asociando nuevamente con la Liga de Mujeres Votantes para organizar un Foro de Candidatos de la Junta Escolar SMFC el miércoles 2 de octubre de 7 pm a 9 pm en la sala de juntas de la oficina del distrito escolar. Se están recopilando preguntas para los candidatos, envíe sus preguntas a smfcpta@gmail.com. ¡No se pierda este importante e informativo evento y recuerde votar!

 

Borel Boosters

¿Sabía que cada año Borel Boosters le da a cada maestro $200 y los nuevos maestros reciben $500 para comprar materiales para su clase?

¿Ya ha hecho su donación?

Solo tenemos unas pocas semanas más para lograr el objetivo de Borel Booster y todavía tenemos mucho camino por recorrer. Hemos recaudado $50,045 de 107 familias. Nos esforzamos por una participación del 100%.

¡Done ahora!

En línea: cualquier cantidad es bienvenida. Puede realizar un pago o pagos a plazos. Inicie sesión en: https://borelpta.membershiptoolkit.com/packet/10968002

Cheque: haga un cheque pagadero a la PTA de la Escuela Intermedia Borel y déjelo en la oficina de Borel.

¡No se olvides que algunas compañías doblan su donación!

 

Queremos agradecer a las siguientes familias por sus generosas donaciones:

Adle Family
Adrian & Mary Castiglia
Alex Giang
Alvarez Family
Anagnoson Family
Andersen Family
Anonymous
anonymous
Anonymous
anonymous
Anonymous
Arnav Chaturvedi
Atkinson Family
Bales Family
Balshunou Family
Berenice Navarrete
Bertina Yen
Bridgit Hanshaw
Cardillo family
Carrington Family
Casamassina Family
Charles Harger
Chatterjee family
Rod and Roxanna Aoki
Roger Vasquez
Ron Gawel
Rose Family
Rosemary Figueroa
Sandra Pacheco
Schell Family
Scott Gawel
Seth Gorman
Spencer Family
Sulur Family
Susie Kim

Yao Family
Chester Lew
Choi Family
Claudio Dominguez
Collin Weitzman
Craig & Susan Chinn
Danny and Trang Shih
David Wood
Denise and Kevin Fournier
Dougherty Family
Ed & Beryl Tang
Edith Betanco
Epstein Family
Erin Olson 
Espe and Adrian Hsieh
Gina Silva
Giovanna Martinez
Hoa Le
Hwang Family
Janna and David Fond
Jeb & Jennifer Miller
Jeff and Kristen Phillips
Jeff Gilbert
Jennifer and Christopher Gurr
Jennifer Roberts
Jennifer Rubinstein
Jim and DeLinda Mrowka
Jim Palmer
Szwarcberg Family
Takemoto Family
Vattuone Family
Victoria Grey
Vieira Family
Wang Family
Wilcox Family
Willerup Family

Yu Family
Joseph Lin
Joseph Shehadeh
Julie Bennett
Julie Uyekubo
Kammer Family
Kane Family
Kathleen Poteet
Kavich Family
Kong Family
Laura Chavkin and Alex Aravanis
Laura Fichet
Laura Laguna
Le Family
Lenore and Henry Livingston
Linda & Dominic Baldini
Lingenfelter Family
Lisa Mallette
Lott Family
Marvin & Lisa Liu
MazzolaFamily
McLintock family
McMillan/McClintock
Miller Family
Myisha Hakes
Nancy Willems
Nichols Family
Parecki Family
Pate Family
Pavolotsky Family
Paz Family
Peng Family
Pernia Family
Phil Snowball
Quanbeck Family
Rahman Family
Rayes Family
 
  

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD

El Distrito Escolar de las Escuelas Secundarias de San Mateo tendrá la solicitud disponible para visitar las escuelas el martes, 3 de septiembre y la cerrara el viernes, 13 de septiembre.

 

Las visitas a las escuelas NO son en el orden recibidas, son por sorteo. Solo habrá 35 espacios disponibles para cada día de visitas para que no haya muchas interrupciones en el aula

Por favor asegúrese que su estudiante esté disponible en la fecha que ha escogido.  La Escuela Secundaria de San Mateo, es una escuela libre de teléfonos.  El estudiante que visite la escuela tendrá que colocar su celular en una bolsa en donde se bloqueara el celular desde el inicio del programa y se desbloqueara al final del programa.

Fechas de Visitas para el 2019.  Todos los días caen el viernes.  Solo puede inscribirse para una fecha, se eliminaran las inscripciones adicionales.

Octubre 11

Octubre 18

Octubre 25

Agenda de Visita

9:30                 Dejar

9: 45                El programa comienza en la sala de usos múltiples

9: 50-10: 35      Recorridos por el plantel

10: 45-11: 45    Visitas a las aulas

11: 45-12: 15    Panel de estudiantes

12: 15-12: 45    Almuerzo - por favor empaca una bolsa de almuerzo o trae dinero para comprar comida

1:00 pm           Recoger-¡Por favor sea puntual!

 

Si no es elegido para una Fecha de visita, únase a nosotros en una de las siguientes fechas:

Martes 1 de octubre a las 6:30 pm en la Biblioteca de la Escuela Secundaria de San Mateo

Jueves 7 de noviembre a las 6:30 pm en la Biblioteca de la Escuela Secundaria de San Mateo

 

Reserva la Fecha

Miércoles, 30 de octubre - Noche de Información para las Familias de 8º grado. Los Estudiantes y Padres / tutores son ¡Bienvenidos!

6:30 pm- Centro de Artes Escénicas de San Mateo

Visitas a la Escuela Secundaria Hillsdale de 8º Grado

El Programa de Visitas de la Escuela Secundaria Hillsdale combina estudiantes de octavo grado con un estudiante de liderazgo de Hillsdale y juntos visitan las aulas, se reúnen con los profesores, escuchan sobre nuestros programas y participan en algunas de las actividades de Hillsdale. El día comenzará a las 7:45 a.m. y los estudiantes saldrán después del almuerzo a las 12:30 p.m. Los estudiantes pueden traer un almuerzo o comprar uno en Hillsdale. Los administradores de Hillsdale también estarán disponibles para reunirse con los padres en una reunión breve y separada esa mañana para responder cualquier pregunta.

Estos son los días que organizaremos para las visitas este año:

• Lunes 14 de octubre

• Viernes 18 de octubre

 

Los padres pueden inscribirse enviando su información en un formulario de Google que se vinculará en nuestro sitio web a partir del lunes 9 de septiembre. Las familias tendrán toda la semana para presentar su información. Hillsdale usará un sistema de sorteo y asignará a las familias a una fecha e informará a las familias de la fecha a más tardar el 20 de septiembre. Dado que anticipamos que más familias solicitarán una visita de la que podamos acomodar, alentamos a todos a asistir a nuestra Noche de Información del 8º Grado el miércoles 30 de octubre a partir de las 6:30 pm en el auditorio del HHS. La información también está disponible en nuestro sitio web en nuestra página "Futuros estudiantes y familias" (https://www.smuhsd.org/Page/1518).

 

"Angst" Proyección y Panel de Presentadores

10 de octubre, 7-8: 30 p.m.

Angst es una película de 56 minutes en donde experimentan una realidad virtual que explora la ansiedad, sus causas, efectos y lo que podemos hacer al respecto. Seguida por conversaciones con el panel de presentadores. Presentado en sociedad con la Escuela Secundaria Hillsdale PTSO en el Auditorio Grande de Hillsdale.

Folletos Del Distrito

http://borel.smfcsd.net/news-and-announcements/district-flyers.html