Bobcat Blast

Add an image to this page

Bobcat Blast - November 8, 2018    

Important Dates To Remember 

Nov. 9 Special Minimum Day—Pay Back Day—Dismissal 12:48 pm

Nov. 12  No School—Veteran’s Day

Nov. 15  7th & 8th Grade Basketball Sports Night—4:30 pm –Borel Gym

Nov. 16  District-Wide Drill  9:00 am

Nov. 21-23  No School—Thanksgiving Break

 

Reminder about Sports Night:   Next Thursday, November 15th at 4:30PM,  we are holding the 7th and 8th grade Basketball Sports Night. This is a mandatory night to get required paperwork filled out and make all appropriate donations. Parents will hear about some new league rules and reminders of district policy.

 

Borel Parent Handbook

Here the links to the parent handbook on our website.  In addition, parents can find the links under the heading “About Borel” on our website.

 

http://host71.ggnet.net/uploads/borel/Borel%20Parent%20Handbook%202018-2019%20(1).pdf

 

http://host71.ggnet.net/uploads/borel/Spanish%20Borel%20Handbook%202018-2019.pdf

 

 

ELAC Meeting time Survey

Please follow the link to answer the question.

https://goo.gl/forms/uWvQlUt64PKeCTv63

 

 

Homework Club reminder: There will be no Homework Club/Allstars Thursday, November 8 due to parent conferences and Monday, November 12 because there is no school.  Homework club/Allstars will resume on Thursday November 15.

 

IT’S 1899 AND NEWSIES ARE ON STRIKE!

Put our newsies back to work on the streets of New York. Given our community’s passion for Borel Drama, our sizable cast, crew and audience, Newsies warrants the larger venue of the San Mateo Performing Arts Center. This larger venue, does increase production costs for rights, music and sets. Please help us fund another extraordinary musical and to achieve our uber goal—to foster an appreciation and love for the dramatic arts in students and their families.

 

CLICK NOW TO DONATE. Or, drop cash/check at the school office, Attn: Borel Drama.  Make checks payable to: Borel Middle School.

 

 

Stage Crew Informational Meeting

Interested in joining stage crew for our musical, Newsies? Come to a meeting on Tuesday, November 27th during lunch in Room 4 for information and an application. Students must attend the meeting in order to apply for crew. All students are welcome. Applications are due by Monday, December 3rd. Contact Ms G if you have any questions (agoldrath@smfc.k12.ca.us). 

 

 

 

PTA UPDATE – Jony Schwartz & Sherri Verducci, Borel PTA Presidents

Thank you to parent volunteer,  Dani DeJardin, for leading the magazine sales and cookie drive. She literally went the extra mile for our kiddos. Thank you, Dani!

 

PTA Reflections Art Program

The PTA Reflections Art Program is going on now! The theme for this year’s PTA Reflections Art program is “Heroes Around Me.” You can submit work in any and all of the following categories:  Photography; Literature; Dance Choreography; Visual Arts; Music Composition; and Film Production. 

Students of all grades and abilities are encouraged participate. All participants will be acknowledged and prizes will be awarded to all Borel first place winners in each category. Deadline for submissions is Wednesday, November 14th.

For contest guidelines and entry form, go to https://borelpta.membershiptoolkit.com/reflections-art-program

If you have any questions please contact Maryam Norton at maryamjn@yahoo.com

COMMUNITY NEWS

STEM Science Trip:  Calling all future scientists, techies, biologists, and more! Learn about marine biology and environmental science by swimming with manatees, kayaking through a mangrove forest and seeing other endangered species and local animals in Florida up close and personal. 

We also plan to visit the Kennedy Space Center, ride the rocket launch simulator, and meet an astronaut! This trip is open to 6th-8th graders and chaperoned by Borel Science teacher Marni Culy, aka Ms. Wolfe, over Spring break, April 7-12th with Science teachers as our tour guides. 

Sign ups must be by December 1st and Financial Aid is still available to those who need assistance by November 6th.  Partial payment plans are also an option. For more information contact trip coordinator Andrea Schick on: andreaschick@me.com

 

US History Trip:

Attention 8th grade families interested in participating in the Washington DC trip, June 23-27th, you can still sign up! Those interested in financial aid must apply by the first week of November. Explore Williamsburg, Jamestown and DC’s historical sites and learn more about our government. Local Congresswoman Jackie Speier will meet our group at the Capitol and we'll sit in the House of Congress in session. Plus, US History teacher Nathan Beach will be chaperoning. We also provide information on financial assistance for all interested in attending. The trip is not school sponsored, although offered to all 8th graders.  So far we have a great group of students and parents signed up! For more information contact: Andrea Schick on andreaschick@me.com 

 

 

 8 de Noviembre, 2018

Fechas Importantes Para Recordar

Noviembre 9 - Día Mínimo Especial – Día de Reembolso – Despido a las 12:48 pm

Noviembre 12 – No Escuela – Día de Veteranos

Noviembre 15 - Noche de Deportes de Baloncesto para 7º  & 8º Grados—4:30 pm –Gimnasio Borel

Noviembre 16 - Simulacro de Todo Distrito 9:00 am

Noviembre 21-23 - No Escuela- Descanso de Día de Dar Gracias

 

Recordatorio acerca de Noche de Deportes:   El próximo jueves, noviembre 15 a las 4:30PM, realizaremos nuestra Noche de Deportes de Baloncesto de 7º & 8º grados.  Esta es una noche obligatoria para obtener el pápelo requerido y para hacer todas las donaciones apropiadas.  Los padres serán informados acerca de algunas regulaciones nuevas de la liga y recordatorios acerca de la política del distrito.

 

Manual de Borel para Padres

Aquí están los enlaces para el manual para padres en nuestro sitio de la red.  En adición, los padres pueden encontrar enlaces debajo del encabezado “About Borel” (Acerca de Borel) en nuestro sitio de la red.

 

http://host71.ggnet.net/uploads/borel/Borel%20Parent%20Handbook%202018-2019%20(1).pdf

 

http://host71.ggnet.net/uploads/borel/Spanish%20Borel%20Handbook%202018-2019.pdf

 

Encuesta Acerca de Hora de Reuniones de ELAC

Por favor siga este enlace para contestar la pregunta.

https://goo.gl/forms/uWvQlUt64PKeCTv63

 

 

Recordatorio acera del Club de Tarea: No habrá reunión del Club de Tarea/Allstars el jueves, noviembre 8 debido a las conferencias de padres y lunes, noviembre 12 porque no hay clases. El Club de Tarea/Allstars reanuda el jueves, noviembre 15.

 

 

¡ES EL 1899 Y NEWSIES ESTAN EN HUELGA!

Ayúdenos a poner nuestros newsies en las calles de Nueva York.  Dado la pasión de nuestra comunidad para el Teatro Borel, nuestro elenco, personal y audiencia grande, Newsies se merece el local de Centro de Artes Escénicos de San Mateo. Este lugar más grande aumenta nuestro costo de producción para derechos, música y decorados.  Por favor ayúdenos a financiar otro musical extraordinario y lograr nuestra meta—para fomentar una apreciación y amor por los artes dramáticos en estudiantes y sus familias.

 

HAGA CLIC AHORA PARA DONAR O deje efectivo/cheque en la oficina escolar, Attn: Borel Drama.  Haga cheques pagables a: Borel Middle School.

 

Reunión para Miembros del Escenario

¿Interesado a unirse a los miembros del escenario para nuestro musical, Newsies? Venga a una reunión el martes, noviembre 27 durante el almuerzo en el Salón 4 para información y una aplicación. Los estudiantes tienen que asistir a una reunión para poder aplicar a ser parte del personal. Todos los estudiantes están bienvenidos. Las aplicaciones se deben el lunes, diciembre 3. Contacte a Srta. G si Ud. tiene algunas preguntas (agoldrath@smfc.k12.ca.us). 

 

 

ACTUALIZACION DE PTA – Jony Schwartz y Sherri Verducci, Presidentes del PTA de BOREL

¡FERIA DE LIBRO DE BOREL SE ACERCA!

Reserve las fechas: ¡Noviembre 5 a 9! 

 

Realizaremos la Feria de Libros de este año durante la semana de conferencias.  ¡Por favor venga y vea los últimos libros para su estudiante de escuela intermedia, regalos para días festivos, y una gran selección para adultos!

¡Se necesitan voluntarios también!  

https://docs.google.com/document/d/1GvVyjo15b0eIL82MvHAaFfrwMt_hg8cenjRoyhHFf9E/edit?usp=sharing

 

Preguntas: envié una carta electrónica a Sherri Verducci at: sherriverducci@me.com

 

Programa del PTA de Reflexiones de Arte

¡El Programa de PTA de Reflexiones de Arte se realiza ahora!  El tema este año para el programa del PTA de Reflexiones de Arte es “Héroes a Mi Rededor.” Ud. puede presentar su trabajo en cualquiera y todas de las siguientes categorías:  Fotografía; Literatura; Corografía de Baile; Artes Visuales, Composición Musical; y Producción de Película. 

Se alienta la participación de estudiantes de todos los grados y habilidades. Todos los participantes serán reconocidos y se otorgan premios a todos los ganadores de primer lugar de Borel en cada categoría. Fecha límite para entregar contribuciones es miércoles, noviembre 14.

Para directrices del concurso y formulario de entrada, vaya a https://borelpta.membershiptoolkit.com/reflections-art-program

Si Ud. tiene alguna pregunta, por favor contacte a Maryam Norton a maryamjn@yahoo.com

 

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD

Excursión de Ciencia de STEM: ¡Llamando a todos los científicos, computines, ¡biólogos futuros y más! Aprenda acerca de biología marina y ciencia ambiental a través de nadar con los lamantinos, navegar en un kayak a través del boque de manglar, y ver especias amenazadas y animales locales en la Florida cerca y personal. 

¡También planeamos a visitar el Centro de Espacio Kennedy, montar el simulador de lanzador de cohetes y conocer a un astronauta! Este viaje es para estudiantes de grados 6 a 8 y será acompañado por maestra de Ciencia de Borel Marni Culy, también conocida como Srta. Wolfe, durante el descanso de primavera abril 7-12 con los maestros de ciencia como nuestros guías turísticos. 

Registración tiene que tomar lugar antes de diciembre 1 y Ayuda Financiera todavía está disponible hasta noviembre 6. Planes de pago parcial también es una opción. Para más información contacte a la coordinadora de la excursión Andrea Schick en: andreaschick@me.com

 

 

Excursión Histórica a Washington DC:

Atención familias de estudiantes de 8º grado interesadas en participar en la excursión a Washington DC, junio 23-27. Todavía se pueden apuntar. Aquellos interesados en ayuda financiera tienen que aplicar para la primera semana de noviembre. Explore a las áreas históricas de Williamsburg, Jamestown y DC y aprenda más acerca de nuestro gobierno. Nuestra Congresista Jackie Speier se reunirá con nuestro grupo en el Capitolio y vamos a observar una sesión. Además, maestro de Historia Americana Nathan Beach actuará como chaperón.  Nosotros también proporcionáremos información acerca de asistencia financiera para todos interesados en asistir. La excursión no es patrocinada por la escuela, aunque es ofrecida a todos los estudiantes de 8º grado. ¡Hasta ahora tenemos un gran grupo de estudiantes y padres registrados! Para más información contacte a: Andrea Schick en andreaschick@me.com