• Attendance Message Line: (650) 312-7669 ex. 3
  • Phone: (650) 312-7670

Bobcat Blast

Add an image to this page

Bobcat Blast - October 5, 2017    

Important Dates To Remember

 

Oct. 6  Professional Development  for Staff—No school

Oct. 9-20  Fall Break—No School

Oct. 23 Back to School

Oct. 25  Outdoor Ed Parent Meeting—Borel Library—6:00-7:00 pm

Oct 30-Nov 17  Galileo Testing 

Oct 31 End of 1st Quarter

 

Peter Pan Auditions - If you are interested in signing up to audition for our musical, Peter Pan, please stop by Room 3. Sign ups are open until Oct. 26th. You need to sign up for both a vocal audition time slot and a dance time slot. Email Ms G (agoldrath@smfc.k12.ca.us) if you have any questions or if you would like the audition website link. 

  

Community Service Opportunities for students:

 

San Mateo’s 4th annual Family Fun Ride and Bike Rodeo is this Saturday, October 14, 10am-noon at Meadow Heights Elementary School (2619 Dolores Avenue at the Parkside Way playground entrance). Please share the attached flyer. To register, go to http://cityofsanmateo.org/bikerodeo

 

 

Fall Festival Harvest 

Sunday, October 29th

12:00 P.M. - 3:00 P.M.

Baywood Elementary School

 

Don’t miss this FUN and FREE event for all students and families! We need your help to make it a success. Middle School and High School siblings and friends are welcome to volunteer. Sign up to volunteer here: 2017 Fall Festival Baywood Volunteer Sign Up Sheet

 

 

Parent High School Information Nights

Parent information nights are designed to help families of  8thgrade students learn about the wonderful high schools of the SMUSD.

Learn about Academic Programs, Staff who will guide your soon to be freshman, Tour the school grounds,  Learn important enrollment and registration dates  

 

Aragon  Tuesday Oct 24th 6:30

San Mateo Wednesday November 1st 6:30pm

Hillsdale Monday Oct. 23rd  6:30pm

Capuchino  Thursday Oct. 26th 6:30pm

Mills High Wedneday Oct 25th  6:30pm

Burlingame High Thursday Oct 26th 6:30pm

 

Link: www.smuhsd.org/8thgradeparentinfonight

 

 

 

High School Shadowing Days 2017

 

Hillsdale shadow dates:  Friday, October 6, Tuesday, October 10, Friday, October 13, Monday, October 16, Friday, October 20

Aragon Shadow Dates:  Friday, October 13, Monday, October 16, Friday, October 20

San Mateo High School:  Friday, October 6, Friday, October 13, Wednesday, October 18, Friday, October 20

Capuchino High School:  Tuesday, October 17, Wednesday, October 18, Thursday, October 19

Mills High School: Friday, October 6, Thursday, October 12, Friday, October 13

 

 

 

PTA UPDATE – Jony Schwartz & Sherri Verducci, Borel PTA Presidents

 

Don’t Go on Break before You Donate!

Just today and tomorrow to donate!  Please support Borel before the two week break. Your dollars will make a difference in your student's Borel experience. Please donate today.

Help us fund science experiments, gym gear, instrument repair, Chromebooks (laptops) and much more that enhances EVERY student’s experience at Borel. The PTA can only provide the $200,000 it does annually to support the academic activities at Borel with your help, so please donate today. 

Thank you to all who have donated, we really appreciate your support. Your donations helps us deliver curriculum materials, classroom supplies, student recognition and leadership and much more. 

Please donate before you go on Fall break!  Your dollars will make a difference!  Our goal is 100% family participation and every donation makes a difference! DONATE TODAY!

PTA Reflections Art Program

The PTA Reflections Art Program is coming up soon.  Fall break is a great time to get started on your projects!  The theme for this year’s PTA Reflections Art program is “Within Reach.” You can submit work in any and all of the following categories:  Photography; Literature; Dance Choreography; Visual Arts; Music Composition; and Film Production.

 

Students of all grades and abilities are encouraged participate. Prizes will be awarded to all Borel first place winners in each category. Deadline for submissions is Wednesday, November 15th.

 

For contest guidelines and entry form, go to https://borelpta.membershiptoolkit.com/reflections-art-program

If you have any questions please contact Maryam Norton at maryamjn@yahoo.com.

 

COMMUNITY NEWS

 

Recordatorio de Fechas Importantes

 

Oct. 6                       Día de Desarrollo Profesional para el Personal – No Hay Escuela

Oct. 9-20               Descanso de Otoño – No Hay Escuela

Oct. 23                    Regreso a Clases

Oct. 25                    Junta de Educación al Aire Libre para Padres— Biblioteca de Borel—6:00-7:00 pm

Oct 30-Nov 17    Exámenes Galileo  

Oct 31                     Fin del Primer Trimestre

 

Oportunidades de Servicio Comunitario para Estudiantes

 

El IV Paseo en Bicicleta para Familias y Rodeo de Bicicletas es este sábado 14 de octubre de 10 a.m. a 12 p.m. en la Escuela Primaria Meadow Heights (2619 Dolores Ave. en la entrada del patio de juegos de Parkside Way). Por favor comparta el volante adjunto. Para inscribirse vaya a http://cityofsanmateo.org/bikerodeo

 

Festival de la Cosecha de Otoño

Sábado 29 de octubre

12:00 P.M. - 3:00 P.M.

Escuela Primaria Baywood

 

No se pierdan este evento DIVERTIDO y GRATIS para todos los estudiantes y familias. Necesitamos su ayuda para lograr que sea un éxito. Los hermanos y amigos de estudiantes de la Escuela Intermedia y High School pueden ser voluntarios. Apúntense aquí para ser voluntarios: 2017 Fall Festival Baywood Volunteer Sign Up Sheet

 

 

Noches de Información de Preparatorias Para Padres

Noches de información están diseñados para ayudar a las familias de alumnos de 8vo grado saber algo de las  maravillosas preparatorias de SMUSD.

Tendrán información sobre los programas académicas, personal quienes van a guiar a sus estudiantes, un tour de la escuela e información de cuando y como registrar a sus estudiantes.

 

Aragon  martes,  Oct 24th 6:30

San Mateo miércoles,  Nov.  1st 6:30pm

Hillsdale lunes, Oct. 23rd  6:30pm

Capuchino  jueves,  Oct. 26th 6:30pm

Mills High miércoles,  Oct 25th  6:30pm

Burlingame High jueves,  Oct 26th 6:30pm

 

Link: www.smuhsd.org/8thgradeparentinfonight

 

Días de Observación en las Escuelas Secundarias 2017

 

Hillsdale - Días de Observación:  Viernes, Octubre 6, Martes, Octubre 10, Viernes, Octubre 13, Lunes, Octubre 16, Viernes, Octubre 20

Aragón – Días de Observación:  Viernes, Octubre 13, Lunes, Octubre 16, Viernes, Octubre 20

San Mateo High School:  Viernes, Octubre 6, Viernes, Octubre 13, Miércoles, Octubre 18, Viernes, Octubre 20

Capuchino High School:  Martes, Octubre 17, Miércoles, Octubre 18, Jueves, Octubre 19

Mills High School: Viernes, Octubre 6, Jueves, Octubre 12, Viernes, Octubre 13

 

Por favor contacte a las Escuelas Secundarias directamente si Ud. necesita más información.

 

**El departamento de deportes está pidiendo  donaciones de guantes de beisbol.  Favor de contactar Mr. Martinez.

 

 

ÚLTIMAS NOTICIAS DE PTA – Jony Schwartz & Sherri Verducci, Presidentes de PTA de Borel

 
 
 ¡No se Vayan al Descanso antes de Donar!

¡Solamente queda hoy y mañana para donar! Por favor apoyen a Borel antes del descanso de dos semanas. Su dinero hará la diferencia en la experiencia de su estudiante en Borel. Por favor done hoy

Ayúdenos a financiar experimentos de ciencia, equipo para el gimnasio, reparación de instrumentos, Chromebooks (computadoras portátiles) y mucho más que realza la experiencia de CADA estudiante en Borel. La PTA solamente puede dar los $200,000 que da anualmente para apoyar las actividades académicas con su ayuda, así que por favor done hoy.

Gracias a todos los que han donado , realmente les agradecemos su apoyo. Sus donativos nos ayudan a proporcionar materiales para el currículo, artículos para los salones, reconocimiento de estudiantes y liderazgo y  mucho más. 

¡Por favor done antes de irse al descanso de otoño! ¡Su dinero hará una diferencia!  Nuestra meta es el 100% de participación de las familias y cada donativo hace una diferencia ¡DONE  HOY !

Programa de Arte de PTA – Reflexiones

El Programa de Arte de PTA, Reflexiones viene pronto. Durante el descanso de otoño es buen tiempo para empezar sus proyectos. El tema del Programa de Arte de PTA – Reflexiones es “A Su Alcance”. Ustedes pueden entregar su trabajo en todas y cualquiera de estas categorías: Fotografía; Literatura; Coreografía de Danza; Artes Visuales; Composición Musical y Producción de Películas

 

Alentamos a todos los estudiantes de todos los grados y habilidades a participar. Se otorgarán premios a todos los ganadores del 1er. lugar en Borel de cada categoría.

 

Para las líneas directivas del concurso y formulario de entrada vayan a https://borelpta.membershiptoolkit.com/reflections-art-program

si tienen cualquier pregunta comuníquense con Maryam Norton a maryamjn@yahoo.com.

 

 

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD